Your Type

Your Type - Carly Rae Jepsen I used to be in love with you 我曾爱过你 You use to be the first thing on my mind 在我心中，你曾被放在首位 I know I'm just a friend to you 我知道，对你来说，我不过朋友而已 That I will never get to call you mine 你永远不会属于我 But I still love you 但我仍然爱你 I'm sorry I'm sorry I love you 对不起，我爱你 I didn't mean to say what I said 我说过的话，并非出自真心 I miss you I mean it I tried not to feel it 我思念你，真的，我想要摆脱这种感觉 But I can't get you out of my head 但我忘不掉你 And I want you to miss me 我想要你也同样思念我 When I'm not around you 当我不在你身边时 I know that you're in town 我知道你就在城里 Why won't you come around 你为何不去 To the spot that we met 我们约会的地方 I'm not the type of girl for you 我并不适合你 And I'm not going to pretend 我不会伪装 That I'm the type of girl you call more than a friend 装作我和你除了做朋友，还能更进一步 And I break all the rules for you 为了你，我丢掉一切条条框框 Break my heart and start again 把我的心打碎，然后从头再来 I'm not the type of girl you call more than a friend 我知道，我和你的关系，只能止步于朋友 I bet she acts so perfectly 我猜她的举止一定堪称完美 You probably eat up every word she says 也许她说的每一句话，你都奉为圭臬 And if you ever think of me 即使你偶尔会想起我 I bet I'm just a flicker in your head 我猜你并不会花太多心思在我身上 But I still love you 但我仍然爱你 I'm sorry I'm sorry I love you 对不起，我爱你 I didn't mean to say what I said 我说过的话，并非出自真心 I miss you I mean it I tried not to feel it 我思念你，真的，我想要摆脱这种感觉 But I can't get you out of my head 但我忘不掉你 And I want you to miss me 我想要你也同样思念我 When I'm not around you 当我不在你身边时 I know that you're in town 我知道你就在城里 Why won't you come around 你为何不去 To the spot that we met 我们约会的地方 I'm not the type of girl for you 我并不适合你 And I'm not going to pretend 我不会伪装 That I'm the type of girl you call more than a friend 装作我和你除了做朋友，还能更进一步 And I break all the rules for you 为了你，我丢掉一切条条框框 Break my heart and start again 把我的心打碎，然后从头再来 I'm not the type of girl you call more than a friend 我知道，我和你的关系，只能止步于朋友 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间 I love you I'm sorry I'm sorry I love you 我爱你，对不起，我爱你 I didn't mean to say what I said 我说过的话，并非出自真心 I miss you I mean it I tried not to feel it 我思念你，真的，我想要摆脱这种感觉 I can't get you out of my head 我忘不掉你 I'm not the type of girl for you 我并不适合你 And I'm not going to pretend 我不会伪装 That I'm the type of girl you call more than a friend 装作我和你除了做朋友，还能更进一步 And I break all the rules for you 为了你，我丢掉一切条条框框 Break my heart and start again 把我的心打碎，然后从头再来 I'm not the type of girl you call more than a friend 我知道，我和你的关系，只能止步于朋友 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间 I'll make time for you time for you 我会为你留出时间