Ambiguous

ambiguous (《斩服少女》TV动画片头曲) - GARNiDELiA (ガルニデリア) 词：meg rock 曲：toku 運命の意図を 将命运的意图 断ち切ったその先に 一刀斩断之际 背伸びしていたんだ 曾那样勉强自己 靴擦れだらけの狭い世界で 在狭隘到窒息的世界里 ランウェイを歩く笑顔の裏側 将漫漫路上的强颜欢笑 隠したつもりで 自以为藏在心底 だけどいつも君には 可是每次我都会被你 見抜かれてしまっていて 一眼看穿伪装的面具 こんなのははじめてで 从未有过的心情 戸惑うけど 令我困惑不已 他の誰にも着こなせない 面对唯有我能穿上的战衣 なんだかわかんない 不知为何胸中涌现出 熱さが胸を焦がすから 炽热战意 運命の糸手繰り寄せたその先に 将命运的丝线紧握在手之际 今新しい夜明けが来る 此刻即将迎来崭新黎明 かじかんだ指で 冻僵的手指 ずっと探してた 一直在寻觅 煌めく世界の 阳光灿烂的世界 答はいつだって 其实我要的答案 ティーカップの中 早已经倒映在 映っていたんだ 红茶杯里 火傷しそうな温度 无论灼热烫人的温度 甘すぎるし苦すぎる 还是或甜或苦的滋味 自分達だけの美学飲みほして 都是属于自己的选择 无悔痛饮 あの日君が教えてくれた 想起那天你告诉我的道理 なんだかわかんない 不知为何 熱さが頬を伝うから 脸上流淌过炽热痕迹 それぞれの想い 当彼此的心意 絡み合ったその先に 紧紧交融之际 今新しい夜明けが来る 此刻即将迎来崭新黎明 この愛おしい 守护这个 世界を守りたいだけの 如此美好的世界 たったそれだけの無茶なきもち 唯有这份不顾一切的心情 だけど一縷の望みは 只要能有你相伴 君が今隣にいること 就会有一线希望 他の誰にも着こなせない 面对唯有我能穿上的战衣 なんだかわかんない 不知为何胸中涌现出 熱さが胸を焦がすから 炽热战意 運命の糸手繰り寄せたその先に 将命运的丝线紧握在手之际 ほらどこまでも続く未来 快看 未来顿时广阔无垠 今日も君が教えてくれた 今天你也提醒我这个道理 なんだかわかんない 不知为何 熱さが頬を伝うから 脸上流淌过炽热痕迹 それぞれの願い 当彼此的心意 絡み合ったその先に 紧紧交融之际 今新しい夜明けが来る 此刻即将迎来崭新黎明 想いはきっとひとつ 此情此意必定唯一